Boko Haram kidnapped nearly 200 villagers and killed dozens more in a Nigerian village, a witness and a local vigilante group said on Thursday, in what appeared to be the latest dose of collective punishment exacted on a community that opposed the Islamist insurgency.