At almost every juncture in "Out of the Dark," a ghost thriller set in Colombia, something textured and evocative — a poor village, a dark old house, a menacing jungle — is beautifully photographed. Nearly everything else (story, direction, performances, scares) is thuddingly...