The Supreme Court will hear oral arguments on Wednesday in the latest challenge to the Affordable Care Act. The case focuses on federal subsidies that help lower-income consumers purchase plans, and the court’s decision could unravel the marketplaces created by the law.