WASHINGTON (AP) - Alex Ovechkin scored his NHL-leading 50th goal, reaching that mark for the sixth time and tying a team record with the 472nd of his career, and added an assist to help the Washington Capitals beat the Carolina Hurricanes 4-2 Tuesday night.