The Dybbuk, a classic of Yiddish theatre is newly adapted by Toronto playwright Anton Piatigorsky and premiering at Soulpepper Theatre, while Toronto’s fuGEN and Theatre Smash companies are co-producing the Canadian premiere of Julia Cho’s Durango at Buddies in Bad Times Theatre