My former in-laws refuse to call my daughter by the name she chooses – her middle name, which is a family historical name on my mother’s side. The family knows her preference, but insists that they will continue to call her by her childhood nickname, which ends in “y” and is a nickname for her first name.