Walt Disney Studios’ “Inside Out” remained the top-selling disc for the third consecutive week. The latest animated adventure from Pixar has been No. 1 for three weeks on Nielsen VideoScan’s overall disc sales chart. And on Nielsen’s dedicated Blu-ray Disc sales chart, “Inside Out” regained the No. 1 spot for the week ending Nov.