Citi Bike riders who like to do a subway-bike combination will soon be able to plot out their route using a single app. Streamlined technology could be in place by the end of the year to allow commuters to find out which subway they should take to which Citi Bike dock to get them where...