Hillary Clinton used misleading language in Thursday night’s Democratic debate to describe the ongoing FBI investigation into her use of a private email server to conduct official government business while she was secretary of state, according to former senior FBI agents.