More often than not, monuments to tragedy are epic structures — consider the U.S. Holocaust Memorial Museum, stretching out over a quarter million square feet, or the stark, sprawling Sept. 11 memorial in New York — but the world’s only museum dedicated to the Tiananmen Square massacre of 1989 is the size of a small apartment.