From his fourth-floor window, Baltimore Police Commissioner Kevin Davis can see both the city’s humming downtown and its scarred west side, where a series of events set off by a black man’s death in police custody just over one year ago led, among many other things, to Davis sitting in this office right now.