The season has come to an end for the Portland Pirates. Ryan Stanton scored the game-winning goal for the Hershey Bears Sunday as they earned a 2-1 victory over the Pirates in Game 5 of the Atlantic Division semifinal before 6,329 at the Giant Center in Hershey, Pennsylvania. The Bears …