NEW YORK (AP) — French director Jacques Audiard is a curious combination of art-house auteur and genre filmmaker, a brazen showman and gritty naturalist. He makes tender and brutal movies that recast themselves as they twist their way toward unpredictable…