German Chancellor Angela Merkel’s unprecedented criticism of the European Central Bank’s unconventional efforts to spur the flow of credit by purchasing covered bonds could leave policy makers little room for further maneuver as they wrestle with a deep recession, economists said Wednesday.