A North Korean missile launch likely failed on Tuesday, South Korea’s military said, the latest in a string of high-profile failures that tempers somewhat recent worries that Pyongyang was pushing quickly toward its goal of a nuclear-tipped missile that can reach the U.S. mainland.