The city's Bureau of Human Resources is investigating a complaint by a civilian employee in the Portland Police Bureau that O'Dea failed to report her concerns about alleged discriminatory remarks made by the Police Bureau's diversity manager, several sources familiar with the investigation say.