Diana Ross, who once performed for nearly a half million people in New York’s Central Park, returns to the Bay Area this week for another round of relatively intimate dates. With her, the Queen of Motown brings a set of sterling pop hits that span decades, genres and generations — plus the glamorous outfits to match. “It does not matter to me if I’m in a stadium with thousands of people or in a much smaller venue,” Ross says.