State regulators are holding the company responsible for groundwater contamination with PFOA, a chemical linked to cancer and other illness. The Taconic lawsuit seeks punitive damages, health monitoring for residents, permanent well water filtration and other measures.