(Reuters) - An ex-Fox News anchor told her therapist that former network chairman Roger Ailes sexually harassed her, two years before she went public with the allegations that the company said she made up, a document filed in court on Wednesday said.