Gayle Forman wastes little time introducing the medical crisis at the heart of “Leave Me.” Within the novel’s first sentence, it’s clear that Maribeth Klein, an overscheduled 44-year-old wife and mother of preschool-aged twins, is having a heart attack.