I saw many new, renewed and soon-to-open hotels in Washington, D.C., in September. But the place that got me thinking was one of the city’s oldest lodgings: the Tabard Inn. Opened in 1922, the Tabard Inn (1739 N St. N.W.; [202] 785-1277) is a hotel and restaurant occupying three conjoined 19th...