The International Association of Athletics Federations has agreed to a long-term partnership with Asics Corp., according to people familiar with the matter, giving the global governing body of track and field a new outfitting sponsor after Adidas AG terminated its agreement early.