President Donald Trump is facing calls for a show of strength toward North Korea after Pyongyang’s weekend launch of a ballistic missile, posing the first major challenge to his administration by a foreign leader and an awkward balancing act with China.