Thousands of residents returned to their soggy homes Thursday as San Jose officials worked to mop up the worst flooding event in the city’s recent history and pinpoint the reason why water rose so much faster than they expected. City officials have acknowledged that they were caught off guard by...