A concert staging at City Center last fall of Stephen Sondheim’s 1984 Pulitzer Prize-winning musical “Sunday in the Park With George” went swimmingly, with Jake Gyllenhaal in the titular role of Georges Seurat, raising hopes for an extended engagement. The theater gods heard, and the re-mounted show is back for a commercial run in one...