When Lonzo Ball warmed up for basketball practice at Pauley Pavilion earlier this week, the UCLA freshman wore red and black ankle socks emblazoned with “BBB.’’ That’s short for Big Baller Brand, the Chino Hills family’s apparel company that hawks $60 T-shirts and $100 hats through a website. Each...