With a resume that includes zombies, soldiers, a smart-mouthed superhero and now astronauts fighting a creature in space, screenwriters Rhett Reese and Paul Wernick have become specialists in crafting genre hybrids and defying expectations. Their latest film, the sci-fi thriller “Life,” had its...