Barry Jenkins conquered the film world with “Moonlight,” the small-budget movie with the big heart that won best picture at last month’s Academy Awards. And now Jenkins is ready for his next challenge. Amazon announced Monday that it is developing an hourlong limited drama series based on Colson...