Music industry revenues grew at a faster pace in 2016 than the prior year — helped out by rapper Drake, the year’s best-selling artist, and by continued growth in streaming, The Post has learned. Still, revenue growth is being hampered by YouTube, whose payments aren’t keeping pace with other music streamers, according to a music...