In Shondaland, love, death and monologues happen in Seattle (“Grey’s Anatomy”), Philadelphia (“How to Get Away With Murder”), Washington, D.C. (“Scandal”), and, for the last two seasons, Los Angeles. The city of palm trees, stars and angels has been the backdrop — almost a secondary character,...