Now in production for its third season, “Mr. Robot” is never far from the pulse of current events. A couple of weeks ago, the dystopian computer hacker drama was in mid-shoot at an FBI field office when news broke that bureau Director James Comey had been fired. “One of the lines of dialogue is...