Opera knows a little something about conflating Julius Caesar with an American president. It also knows a little something about Donald Trump. In the early 1980s, a young director made a name for himself by staging a daring production of Handel’s “Giulio Cesare.” It opened with a news conference...