Ryan Murphy, one of the most powerful producers in Hollywood, may make a run at Broadway. Murphy, the creator of “Glee” and “Feud,” has optioned “The Boys in the Band,” Mart Crowley’s pre-Stonewall play about a group of gay men who gather for a birthday party and some deliciously bitchy banter.