Pool lovers, prepared to be pampered. ResortPass can get you in to L.A.’s top hotel pools and cabanas without having to be a guest — or a lawbreaker. The company that started a year ago just added Los Angeles venues to its roster of day-use pool passes. For example, you can lounge around the pool...