The Department of Education is illegally denying a Downtown Brooklyn charter-school operator space in nearby district buildings — even though they’re filled with hundreds of unused seats, according to the school. The International Charter School of New York sought an additional 100 seats for next year in District 13 to accommodate the growing demand for...