A United Nations board of inquiry says two U.N. experts were likely slain in March by militiamen from Congo’s violence-torn Kasai region, but it said further investigation and judicial proceedings are needed to determine the identity and motive of the killers.