Every so often, there’s an actor who suddenly seems to be everywhere you look. Right now, that person is Lakeith Stanfield. “Sorry, people!” jokes the 26-year-old actor, who appears this week in the true-crime drama “Crown Heights,” and next week in the Netflix live-action manga adaptation “Death Note.” But the role he’s most recognized for...