UNDERRATED Brigette Lundy-Paine in “Atypical”: This Netflix series primarily about the dating misadventures of a high-functioning autistic teenager is far from perfect, despite its often smartly handled, underrepresented subject. But one of its bright spots is the performance by this young actor...