Lionsgate’s “The Hitman’s Bodyguard” is heading for as much as $20 million at 3,337 North American locations, which will easily top a sleepy weekend at the domestic box office, early estimates showed Friday. Steven Soderbergh’s heist caper “Logan Lucky” is showing little traction with about $8 million at 3,026 sites — about half the second...