By Marley Jay, The Associated Press NEW YORK — U.S. stocks slumped in the final minutes of trading Friday and ended a rough week with more losses. Bad news from sporting goods retailers weighed on the market. A day before, stocks had taken their biggest loss in three months. They opened lower after retailers Foot Locker and Hibbett Sports gave dour quarterly reports.