The long, rich and, more recently, tragic history of the Boston Marathon is traced with involving detail and heart in director Jon Dunham’s inspiring documentary “Boston,” narrated by Beantown native Matt Damon. The filmmaker, whose previous feature docs, 2007’s “Spirit of the Marathon” and its...