Not exactly bold in going where "American Crime Story" went before, NBC plunges into dramatizing true crime under the "Law & Order" banner. Despite the me-too-ism of it all, the result is a slick, impressively cast trip down memory lane, saddled with the unwieldy title "Law & Order True Crime: The Menendez Murders."