The fascinating story of how a single case of lymphatic cancer may have led to the 444-day Iran hostage crisis is skillfully recounted in the documentary “A Dying King: The Shah of Iran.” Writer-director Bobak Kalhor, using a trove of strong archival footage plus commentary from doctors, professors...