It’s the little things that beat you up in the end, the daily irritations and indignities. Mail from City Hall, for instance. You know, even as you draw blood with a paper cut while opening the envelope, that it can’t be good news. In Atwater Village, people have been receiving “courtesy notices”...