Officials from the state Department of Agriculture have been unable to determine how one-third of their proceeds from sales of “Connecticut Grown” merchandise disappeared from a cash register at this year’s Eastern State’s Exhibition. In a loss report filed with the Office of State Auditors, Agriculture...