When you think of noir fiction — the erotic, morally ambiguous crime stories popularized in the first half of the 20th century — which authors come to mind? Noir geeks might cite Jim Thompson’s “The Killer Inside Me” or Cornell Woolrich’s “The Bride Wore Black,” but the forerunner and best known...