Both a present Coloradan lawmaker and one from the past were honored at the United States Hispanic Leadership Institute Saturday for their trailblazing as Hispanic women in the state’s legislature. House Speaker Crisanta Duran, the state’s top Democratic lawmaker, and Polly Baca, a former state legislator and longtime activist, received the William C.