Prince's estate is spending a ton of cash -- at times more than $600k PER MONTH -- and dropping that kinda loot has the singer's heirs worried they'll be left with nothing when it's their turn to collect. Sources close to Prince's heirs tell TMZ ...…