“For fans only” is a standard phrase critics use to briskly dispatch all manner of rockumentaries, though it’s so much a burn as a simple statement of the obvious. Who else but Ed Sheeran fans, after all, would have even a passing interest in seeing “Songwriter,” a cozy in-house study of the unlikely British megastar’s creative process, […]