They’re not going to sing and dance like Hugh Jackman or get big laughs like James Corden, but Sara Bareilles and Josh Groban just might expand the Tony telecast demographic beyond the Actors Fund Home. Or so CBS and the Broadway League hope. “Maybe they don’t have that old-fashioned Broadway sizzle,” says a veteran producer,...